INFORMACIÓN DE SERVICIOS DE NUTRICIÓN PARA LA INSCRIPCIÓN DE KINDERGARTEN

  • La comida más favorita estará disponible a muy buenos precios para todos los estudiantes y el personal de Grapevine- Colleyville ISD (GCISD) durante el año escolar de 2017-2018. El precio por almuerzo para estudiantes de primaria que no califican para beneficios alimentos es de $2.70 y $0.40 para estudiantes que califican para los servicios de comidas precio reducido. El precio del desayuno para estudiantes de primaria que no califican para beneficios alimentos es de $1.35 y de $0.30 para estudiantes que reciben los servicios de comidas a precio reducido. El precio de un alimento para todo el personal y las personas adultas que visitan las escuelas es de $3.45. Todas las comidas que se preparan en la escuela son nutritivamente equilibradas, de una calidad y variedad excepcional, y proporcionan hasta un tercio de los requisitos nutricionales diarios de su hijo. En agosto se les entregará a los alumnos un menú escolar para llevar a su casa.

    Elegibilidad de Comidas Escolares Gratuitas y a Precio Reducido
    El Departamento de Servicios de Nutrición participa en los dos programas financiados por fondos federales, que son el Programa de Desayuno Escolar Nacional y Programa de Almuerzo Escolar Nacional, lo cual nos permite ofrecer alimentos nutritivos gratis o a precio reducido a los estudiantes que califican a este servicio. Para solicitar los beneficios de alimentos, hay que llenar completamente UNA solicitud por hogar, incluyendo los nombres de TODOS los niños de edad escolar que usted desea que reciban los beneficios de alimentos. Las solicitudes para el año escolar de 2017-2018, estarán disponibles a fines de Julio 2017. Puede llenar la solicitud por internet usando la página www.schoollunchapp.com. Las solicitudes están disponibles en inglés y en español. Si usted tiene cualquier pregunta o necesita ayuda llenando la solicitud, favor de llamar el Departamento de Servicios de Nutrición, marcando el 817-251- 5617.

    Sistema de Contabilidad Nutrikids
    Los Servicios de Nutrición llevan la contabilidad con un sistema computarizado por Nutrikids que se llama My School Bucks. Los estudiantes pueden pagar por cualquier número de comidas por anticipado, en la mañana antes de que empiecen las clases o durante la hora de la comida. Una vez que su niño se ha inscrito en la escuela y que haya recibido su número de identificación de 6 dígitos, usted puede pagar por anticipado las comidas en la cafetería con un cheque o con dinero en efectivo o en línea con una tarjeta de crédito. Visite la página web de Servicios de Nutrición para las instrucciones de cómo hacer pagos anticipados por internet a www.gcisd-k12.org.

    Los estudiantes reciben un código de 4 dígitos para las comidas, lo que les da acceso a su cuenta. Las compras de desayuno, almuerzo o artículos en el menú se rebajan de la cuenta cuando el estudiante usa su código de alimento. La computadora mantiene un registro de los pagos anticipados, de las compras diarias y de los cargos. Los padres pueden pedir un reporte de las transacciones, comunicándose con el supervisor de la cafetería. Cada estudiante cuenta con su propia cuenta de alimentos. Los códigos de alimentos son confidenciales y no se deben compartir. Si hay discrepancias en la cuenta del estudiante, por favor avise inmediatamente al Departamento de Servicios de Nutrición. Los reembolsos o ajustes en la cuenta sólo se harán dentro de los 30 días hábiles antes de la fecha en la que se reportó la discrepancia. Hasta que la información de su niño sea descargada en el sistema de Nutrikids, la cuenta de su hijo(a) no estará disponible para pagos por anticipado, por lo cual usted tendrá que enviar diario el dinero en efectivo con su niño. Usted deberá revisar a menudo la cuenta de alimentos de su niño para asegurar que tenga un saldo positivo. Los estudiantes que no tienen un saldo positivo, sólo podrán cargar una comida escolar a la cuenta.

    Forma de Notas Especiales para Cuentas de Alimentos
    Usted puede poner una restricción en la cuenta de alimentos de su niño llenando el formulario de notas especiales para cuentas de alimentos, la cual se encuentra al dorso del menú escolar. Usted puede restringir la compra de artículos específicos o hacer notas sobre alergias alimentarias en este formulario.

    Visite el sitio web del distrito en www.gcisd-k12.org durante todo el ciclo escolar para obtener información adicional del Departamento de Servicios de Nutrición. Visite al departamento de Servicios de Nutrición en GCISD en sus páginas de Facebook, Twitter y Instagram! Anticipamos con gusto servirle a su niño el próximo ciclo escolar.

  • Los demás programas de asistencia nutricional del FNS, las agencias estatales y locales, y sus beneficiarios secundarios, deben publicar el siguiente Aviso de No Discriminación: De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano,etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitor una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of AgricultureOffice of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.